خطة المذاكرة لكورس الشوب دريونج مانيول و ASD